[`docs`] Update the training snippets for some losses that should use the v3 Trainer#2987

tomaarsen merged 1 commit intoUKPLab:masterUKPLab/sentence-transformers:masterfrom

tomaarsen:docs/update_train_snippetstomaarsen/sentence-transformers:docs/update_train_snippetsCopy head branch name to clipboard