TT-7026 Add secret hashes

[zalbiraw]

Description

Currently, if you update secrets in from the values.yaml that does not trigger deployment updates. Adding the secrets hashes to the deployment annotation seems to be the recommended approach to solving this issue per helm chart docs

https://helm.sh/docs/howto/charts_tips_and_tricks/#automatically-roll-deployments

Related Issue

Motivation and Context

Test Coverage For This Change

Screenshots (if appropriate)

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist

• Make sure you are requesting to pull a topic/feature/bugfix branch (right side). If PRing from your fork, don't come from your master!
• Make sure you are making a pull request against our master branch (left side). Also, it would be best if you started your change off our latest master.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[buraksekili]

lgtm! thanks @zalbiraw.

[buraksekili]

since #222 is already merged, i will change this PR's base branch to master again. FYI @zalbiraw
This PR still requires testing from @singhpr.

[zalbiraw]

Thank you @buraksekili. I rebased the branch to master!

[buraksekili]

@zalbiraw sorry for you informing you late but can you please add a one-liner that explains your change on CHANGELOG? sorry, it totally slipped my mind.

[zalbiraw]

@buraksekili done!