Update documentation to remove non-existent lines

https://www.tiot.jp/riak-docs/riak/kv/2.2.6/using/performance/erlang/#distribution-buffer
Indicates certain lines appear in riak.conf by default, however from 2.2.6 onwards this no longer appears to be the case. Instead the lines need to be manually added to the conf if you want to change them