[Docs] Add guide for updating rest resources#2663

lizkenyon wants to merge 1 commit intomainShopify/shopify-app-js:mainfrom

add-rest-resources-guideShopify/shopify-app-js:add-rest-resources-guideCopy head branch name to clipboard