[SWDEV-404135] Add msccl-algorithms directory to PyTorch wheel#32

jithunnair-amd merged 2 commits intomainROCm/builder:mainfrom

add_msccl_algorithmsROCm/builder:add_msccl_algorithmsCopy head branch name to clipboard