Remove Orchard.Azure.MediaServices as it's being deprecated

[BenedekFarkas]

Azure Media Services will be retired on June 30th, 2024.

We should do this right before the release (in case the projects are upgraded in terms of framework version or other common property), so whoever still has code that depends on it can still upgrade to 1.11 and then re-add the module.