[frontend/backend] Edition mutation input updated (#10383)

[ValentinBouzinFiligran]

Proposed changes

• Saved filter resolver tests updated with edition unit tests
• Edition mutation input updated to be more generic

Related issues

• Update and highlight saved filters #10383

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case (coverage and e2e)
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality

Further comments