Fix broken build on Windows OS if the schema contains references to other schema files

Fix broken build on Windows OS if the schema contains references to other schema files #14138