Add guard against zero masked tokens in loss reduction class.

Add guard against zero masked tokens in loss reduction class. #1435