Free the dependencies!

[eguzman-jpl]

There are a number of dependencies locked in the projects dependency specification. Are there any known incompatibilities with newer versions? This constraint prevents any downstream projects from receiving security or bug fixes. AIT-Core itself also becomes non-installable on projects where another version of said dependency is already specified.

I am proposing to free (">=") all the dependencies.

Also, Python 3.13.0 is the latest stable release.