Try to build both x86_64 and arm64

[dellis1972]

Allows the build to produce both x86_64 and arm64 binaries

file ~/Downloads/libfreetype.dylib
/Users/dean/Downloads/libfreetype.dylib: Mach-O universal binary with 2 architectures: [x86_64:Mach-O 64-bit dynamically linked shared library x86_64] [arm64:Mach-O 64-bit dynamically linked shared library arm64]
/Users/dean/Downloads/libfreetype.dylib (for architecture x86_64):	Mach-O 64-bit dynamically linked shared library x86_64
/Users/dean/Downloads/libfreetype.dylib (for architecture arm64):	Mach-O 64-bit dynamically linked shared library arm64

[dellis1972]

@harry-cpp any thoughts on the ubuntu failures here?

 E: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/c/cmake/cmake-data_3.22.1-1ubuntu1.22.04.1_all.deb 404 Not Found

[harry-cpp]

https://github.com/MonoGame/MonoGame.Library.FreeType/blob/main/.github/workflows/main.yml#L22

Add sudo apt update && sudo apt install...