fix: Add enableTxParamsGasFeeUpdates to true in TransactionController config

[OGPoyraz]

Description

This PR aims to enable update of txParams gas updates on every GasFeeController update.

Related issues

Fixes: https://github.com/MetaMask/MetaMask-planning/issues/4519
Might be related: #31176

Manual testing steps

N/A

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[metamaskbot]

✨ Files requiring CODEOWNER review ✨

✅ @MetaMask/confirmations

• app/scripts/controller-init/confirmations/transaction-controller-init.ts

[metamaskbot]

Builds ready [1cfd049]

• builds: chrome, firefox
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• bundle size: Bundle Size Stats
• user-actions-benchmark: User Actions Stats
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all CircleCI artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
  • ui: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  • content-script: 0
  • offscreen: 0

UI Startup Metrics (1229 ± 70 ms)

Platform	BuildType	Page	Metric	Mean (ms)	Min (ms)	Max (ms)	Std Dev (ms)	P 75 (ms)	P 95 (ms)
Chrome	Browserify	Home	uiStartup	1229	1099	1460	70	1275	1351
			load	1071	948	1284	66	1175	991
			domContentLoaded	1065	941	1278	66	1200	991
			domInteractive	17	13	38	5	16	28
			firstPaint	838	86	1284	394	222	982
			backgroundConnect	10	7	65	6	9	10
			firstReactRender	19	14	46	6	19	34
			getState	11	4	31	6	7	9
			initialActions	0	0	1	0	0	0
			loadScripts	846	716	1025	66	882	950
			setupStore	7	4	15	2	7	8
	Webpack	Home	uiStartup	1010	717	1258	90	928	995
			load	843	526	1019	87	887	940
			domContentLoaded	836	522	1015	88	881	929
			domInteractive	16	13	43	7	15	37
			firstPaint	323	55	942	310	747	920
			backgroundConnect	19	14	53	8	17	42
			firstReactRender	19	13	162	15	18	26
			getState	6	3	18	3	5	8
			initialActions	0	0	1	0	0	1
			loadScripts	833	521	1013	88	878	928
			setupStore	8	5	16	3	7	9
Firefox	Browserify	Home	uiStartup	1439	1221	1923	156	1462	1824
			load	1290	1095	1773	150	1324	1655
			domContentLoaded	1290	1095	1772	150	1324	1654
			domInteractive	104	41	198	30	86	99
			firstPaint	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN
			backgroundConnect	24	17	53	7	25	37
			firstReactRender	24	19	70	6	26	32
			getState	8	3	47	5	8	9
			initialActions	0	0	1	0	0	1
			loadScripts	1267	1067	1748	150	1304	1637
			setupStore	7	3	25	3	6	8
	Webpack	Home	uiStartup	940	804	1397	141	862	985
			load	826	702	1200	129	803	926
			domContentLoaded	825	702	1199	129	802	925
			domInteractive	121	80	223	22	140	97
			firstPaint	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN
			backgroundConnect	18	12	40	6	19	31
			firstReactRender	18	15	27	2	18	23
			getState	9	4	85	11	7	9
			initialActions	0	0	2	0	0	1
			loadScripts	810	693	1175	124	788	898
			setupStore	7	5	60	6	7	8

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 37 Bytes (0%)
• ui: 608 Bytes (0.01%)
• common: 66 Bytes (0%)