Spanish translate

HomeLive.Plugins/Resources/translations/lang_es.txt

@@ -1,92 +1,92 @@
 Plugin.HomeLivePlugins=Home Live Plugins
 Plugin.DumperPlugin=Home Live Dumper
 Plugin.ViewerPlugin=Home Live Viewer
-Plugin.SettingsPlugin=Home Live Plugins Settings
+Plugin.SettingsPlugin=Opciones Home Live Plugins 
 
 DumperForm=Home Live Dumper Plugin
-DumperForm.toolsToolStripMenuItem=Tools
-DumperForm.decryptFromFilesToolStripMenuItem=Decrypt from files
-DumperForm.encryptFromFilesToolStripMenuItem=Encrypt from files
-DumperForm.loadFileToEditorToolStripMenuItem=Load file to Editor
-DumperForm.loadFilesToBoxesToolStripMenuItem=Load files to Boxes
-DumperForm.loadFolderToBoxesToolStripMenuItem=Load folder to Boxes
-DumperForm.grpConnection=Connection
+DumperForm.toolsToolStripMenuItem=Herramientas
+DumperForm.decryptFromFilesToolStripMenuItem=Desencriptar de archivos
+DumperForm.encryptFromFilesToolStripMenuItem=Encriptar de archivos
+DumperForm.loadFileToEditorToolStripMenuItem=Cargar archivo al editor
+DumperForm.loadFilesToBoxesToolStripMenuItem=Carcar archivos a las cajas
+DumperForm.loadFolderToBoxesToolStripMenuItem=Cargar carpeta a las cajas
+DumperForm.grpConnection=Conexión
 DumperForm.radioWiFi=Wi-Fi
 DumperForm.radioUSB=USB
-DumperForm.lblIP=IP Address:
-DumperForm.lblPort=Port:
-DumperForm.grpAction=Dump Target
-DumperForm.radioBox=Specific Box
-DumperForm.radioSlot=Specific Slot
-DumperForm.radioTargetAll=All Boxes and Slots
-DumperForm.chkBoxFolders=Create folders for boxes
-DumperForm.grpDump=Dump Format
-DumperForm.radioEncrypted=Encrypted
-DumperForm.radioDecrypted=Decrypted
-DumperForm.radioEncAndDec=Encrypted and Decrypted
-DumperForm.grpPath=Dump Folder Path
-DumperForm.btnBrowse=Browse
-DumperForm.btnConnect=Connect
+DumperForm.lblIP=Dirección IP (Switch):
+DumperForm.lblPort=Puerto:
+DumperForm.grpAction=Objetivo del Dumpeo
+DumperForm.radioBox=Caja Específica
+DumperForm.radioSlot=Ranura Específica
+DumperForm.radioTargetAll=Todas las Cajas y Ranuras
+DumperForm.chkBoxFolders=Crear Carpetas para las Cajas
+DumperForm.grpDump=Formato del Dumpeo
+DumperForm.radioEncrypted=Encriptado
+DumperForm.radioDecrypted=Desencriptado
+DumperForm.radioEncAndDec=Encriptado y Desencriptado
+DumperForm.grpPath=Ruta Carpeta del Dumpeo 
+DumperForm.btnBrowse=Explorar
+DumperForm.btnConnect=Conectar
 
 ViewerForm=Home Live Viewer Plugin
-ViewerForm.grpConnection=Connection
+ViewerForm.grpConnection=Conexión
 ViewerForm.radioWiFi=Wi-Fi
 ViewerForm.radioUSB=USB
-ViewerForm.lblIP=IP Address:
-ViewerForm.lblPort=Port:
-ViewerForm.grpForceConv=Conversion Method
-ViewerForm.radioConvertSpecific=Convert only if game specific data already exists
-ViewerForm.radioConvertForce=Convert any PKM data if compatible with the current game
-ViewerForm.radioConvertAny=Convert any PKM data (illegal)
-ViewerForm.grpSelectionType=Targets
-ViewerForm.radioBox=Boxes Range
-ViewerForm.radioSBox=Specific Box
-ViewerForm.radioSlot=Specific Slot
-ViewerForm.grpBoxes=Select Boxes
-ViewerForm.grpBox=Select Box
-ViewerForm.grpSlot=Select Slot
-ViewerForm.LblBoxes=Select Boxes:
-ViewerForm.lblBox=Box:
-ViewerForm.lblSlot=Slot:
-ViewerForm.btnConnect=Connect
+ViewerForm.lblIP=Dirección IP (Switch):
+ViewerForm.lblPort=Puerto:
+ViewerForm.grpForceConv=Método de Conversión
+ViewerForm.radioConvertSpecific=Convertir si ha sido registrado en el juego seleccionado
+ViewerForm.radioConvertForce=Convertir cualquier dato PKM si es compatible con el juego seleccionado
+ViewerForm.radioConvertAny=Convertir cualquier dato PKM (ilegal)
+ViewerForm.grpSelectionType=Ubicacón
+ViewerForm.radioBox=Rango de Cajas
+ViewerForm.radioSBox=Caja Específica
+ViewerForm.radioSlot=Ranura Específico
+ViewerForm.grpBoxes=Seleccionar Cajas
+ViewerForm.grpBox=Selecciona Caja
+ViewerForm.grpSlot=Selecciona Ranura
+ViewerForm.LblBoxes=Selecciona Cajas:
+ViewerForm.lblBox=Caja:
+ViewerForm.lblSlot=Ranura:
+ViewerForm.btnConnect=Conectar
 
-SettingsForm=Home Live Plugins Settings
-SettingsForm.lblLatestIP=Default IP:
-SettingsForm.lblLatestPort=Default Port:
-SettingsForm.lblLatestPath=Default Path:
-SettingsForm.lblPreferredProtocol=Default Protocol:
-SettingsForm.lblLegality=Auto Fix Legality:
-SettingsForm.lblLegality.ToolTip=If enabled, the Viewer plugin will try to fix the legality of the converted PKM files. This does not affect the Dumper plugin.
-SettingsForm.btnCancel=Cancel
-SettingsForm.btnApply=Apply
+SettingsForm=Opciones Home Live Plugins
+SettingsForm.lblLatestIP=IP por Default :
+SettingsForm.lblLatestPort=Port por Default:
+SettingsForm.lblLatestPath=Ruta por Default:
+SettingsForm.lblPreferredProtocol=Conexíon por Default:
+SettingsForm.lblLegality=Autocorrector Legal:
+SettingsForm.lblLegality.ToolTip=Si se activa, se intentará autolegalizar los PKM que sean convertidos. Sólo funcional en el "Home View Plugin"
+SettingsForm.btnCancel=Cancelar
+SettingsForm.btnApply=Aplicar
 SettingsForm.cmbProtocol.Item1=Wi-Fi
 SettingsForm.cmbProtocol.Item2=USB
-SettingsForm.cmbLegality.Item1=True
-SettingsForm.cmbLegality.Item2=False
-SettingsForm.btnApply.Done=Settings succesfully saved.
+SettingsForm.cmbLegality.Item1=Activado
+SettingsForm.cmbLegality.Item2=Desactivado
+SettingsForm.btnApply.Done=Opciones guardadas.
 
-Action.Completed=Process completed.
-Word.Box=Box
-Word.Slot=Slot
+Action.Completed=¡Hecho!.
+Word.Box=Caja
+Word.Slot=Ranura
 
-Warning.ConnectionMethod=Select the connection method.
-Warning.IpAddress=Insert a proper IP Address.
-Warning.Port=Insert a proper Port.
-Warning.Conversion=Select the conversion method.
-Warning.DumpTarget=Select the dump Target.
-Warning.DumpFormat=Select the dump Format.
-Warning.BoxPath=Insert a valid Dump Folder Path.
-Warning.Name1=WARNING/DISCLOSURE
-Warning.Name2=Disclaimer
-Warning.Line1=PKHeX simulates a conversion from the Pok�mon HOME data format to a standard PKM file based on the current game mode loaded.
-Warning.Line2=This process is unofficial and there is always the chance that it does not accurately replicate an official transfer.
-Warning.Line3=If you proceed with this tool, you accept the following:
-Warning.Line4=- The PKM files from the conversion can not be considered legitimate, even if the original encounter was. The files will be legal at best.
-Warning.Line5=- Do NOT use the obtained files to report legality issues with PKHeX. Join the Manu's Discord server for support.
-Warning.Line6=- The creators of this tool are NOT responsible for any adverse outcomes or side effects of using this tool.
-Warning.Line7=If you agree with the above, click the 'Yes' button.
-Warning.SomethingWrong=Something went wrong :-(
-Warning.CheckInstallation=Check your configurations and sys-modules installation.
+Warning.ConnectionMethod=Selecciona el método de conexíon.
+Warning.IpAddress=Selecciona una dirección Ip válida.
+Warning.Port=Inserta un puerto válido.
+Warning.Conversion=Selecciona un método de conversión.
+Warning.DumpTarget=Selecciona un espacio de Dumpeo.
+Warning.DumpFormat=Selecciona un formato de Dumpeo.
+Warning.BoxPath=Inserta una Ruta válida.
+Warning.Name1=ADVERTENCIA/INFORMACIÓN
+Warning.Name2=Descargo de Responsabilidad
+Warning.Line1=PKHeX simula una conversión de datos desde Pokémon HOME a un archivo PKM basado en el juego que has puesto.
+Warning.Line2=Este proceso NO ES OFICIAL y siempre existe la posibilidad que no llegue a realizarse como una transferencia oficial.
+Warning.Line3=Si procedes con este método, estarás aceptando lo siguiente:
+Warning.Line4=- El o los dato(s) PKM resultante(s) de esto, no serán considerados legítimos, incluso si se obtuvo de manera correcta en el juego. Será legal dentro de lo posible.
+Warning.Line5=- NO USAR los archivos obtenidos para reportar problemas de legalidad con PKHeX. Únete al servidor de Discord de Manu para cualquier duda o sugerencia.
+Warning.Line6=- Los creadores NO SON RESPONSABLES de los efectos adversos o negativos que podría pasar por la utilización de este plugin en los datos PKM o sus cuentas.
+Warning.Line7=Si estás de acuerdo con lo anterior, presiona el botón "Sí".
+Warning.SomethingWrong=Algo ha salido mal :-(
+Warning.CheckInstallation=Revisa tus configuraciones y la instalación de tus sys-modules.
 
-Update.Popup=Update available
-Update.Message=A Home Live Plugin update is available. Do you want to download the latest release?
+Update.Popup=¡Actualización Disponible!
+Update.Message=Hay una actualización disponible del Plugin, ¿Deseas descargarla?