English | Русский

Game Server Constrol Panel - Translation

This repository stores the GSCP translation files.

---

Improving translations

If you want to add support for a new language or improve the having translation, send new files with translation through:

• Pull request
• Forums (csdevs, hlmod, devcs, goldsrc)
• Messengers (Telegram, Steam, VK)
• Email ([email protected])

Translation files structure

• Folder name in the format: {Language} - {Language Code}
  • strings.xml (UI translation)
  • strings-rate.xml (Rate dialog translation)
  • strings-extra.xml (Extra translation)
  • changelog.xml
  • gplay-page.txt (Google Play description)

Example of translatable strings

<!--String to translate-->
<string name="action_settings">Settings</string>  

<!--translatable="false" - No need to translate, you can delete-->
<string name="action_debug" translatable="false">Debug UI</string> 

<!--String array to translate-->
<string-array name="dialog_mute_type_text">
	<item>Both</item>
	<item>Voice</item>
	<item>Chat</item>
</string-array>

<!--translatable="false" - No need to translate, you can delete-->
<string-array name="srvedit_spn_apitype_text" translatable="false">
	<item>Myarena.ru</item>
</string-array>

<!--integer-array - No need to translate, you can delete-->
<integer-array name="srvedit_spn_apitype_value">
	<item>0</item>
</integer-array>

Updating translations in the app

Adding translation changes in app occurs with publication of a major or minor update in Google Play.

UI examples (Pixel - 5,0" 1080x1920 420dpi)