fix: update docs with Bermuda plots & misc API bug fixes

[cmgoold]

Updates the docs to use Bermuda plotting capabilities (currently just shows PNGs), and adds a few quality of life improvements too:

• Exposes the overwrite argument in model predict methods
• Exposes the limit query argument in get requests so that list can return all objects.
• Changes the default recency_decay arg in tail models to 1.0 rather than None.

[Nathaniel-Haines]

Thanks @cmgoold this LGTM!

My only potential concern would be if users have >1000 (or whatever the upper limit is, I assume 1000?) objects, in which case the methods could fail? I suppose this is down the line and many users may not encounter it, but we may need to implement some explicit pagination logic if there is indeed an upper limit.

Likely OK to ignore for now though, as it will raise an explicit error if it happens 🤓

[cmgoold]

@Nathaniel-Haines I'm not sure there is an upper limit? Is that stated anywhere? I would imagine not as the limit argument is just a query parameter to the url.

[KSafran]

@Nathaniel-Haines I'm not sure there is an upper limit? Is that stated anywhere? I would imagine not as the limit argument is just a query parameter to the url.

From what I read there is no upper limit, but the query will get slow if we have too many triangles in there. We can revisit once a user has over 1k triangles?