Update es.po

[gussj]

Change some words in Spanish Translation to align better the language.

Thank you for creating a PR! We appreciate your contribution to Hi.Events.

To make the process as smooth as possible, please ensure you've read the contributing guidelines before proceeding.

Please include a summary of the changes and the issue being fixed or the feature being added. The more detail, the better!

Checklist

• I have read the contributing guidelines.
• My code is of good quality and follows the coding standards of the project.
• I have tested my changes, and they work as expected.

Thank you for your contribution! 🎉

[github-actions]

All contributors have signed the CLA ✍️ ✅
_{Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[gussj]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[daveearley]

Thanks you for this!