[i18n] Updated Translations

public/locales/ar/gamepage.json

@@ -150,7 +150,8 @@
             "cancel": "لا",
             "message": "إما دعم مكافحة الغش تعطَّل أو رُفِض، فلن تعمل اللعبة إن ثبَّتتها، فهل تريد تثبيتها؟",
             "install": "حسنًا، وأعي أن لا جدوى في ذلك",
-            "title": "مكافحة الغش تعطَّلت أو رُفِضت"
+            "title": "مكافحة الغش تعطَّلت أو رُفِضت",
+            "ok": "موافق"
         },
         "flatpak-path-not-writtable": "خطأ: ليس عند هذا المسار وصول للمعزل، وسوف تفقد بيانات."
     },

public/locales/ar/translation.json

@@ -338,7 +338,8 @@
         "button": {
             "close": "إغلاق التعليمات",
             "open": "افتح التعليمات"
-        }
+        },
+        "msync": "يهدف إف.سنك إلى تقليل الحمل على خادم واين في الألعاب كثيفة الاستخدام لوحدة المعالجة المركزية. قد يؤدي التمكين إلى تحسين الأداء على أنوية لينكس المدعومة."
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -675,7 +676,8 @@
                 "title": "أمامك فائدة تجريبية"
             },
             "description": "استخدم نافذةً لا إطار لها (تحتاج لإعادة التشغيل)"
-        }
+        },
+        "msync": "مكِّن إي.سِنك"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {

public/locales/az/translation.json

@@ -625,7 +625,10 @@
             "warning": "Bulud Saxlama funksiyası Beta-dadır, lütfən, sinxronizasiya etməzdən əvvəl yaddaşı ehtiyat nüsxəsini çıxarın (nəsə səhv olarsa)"
         },
         "advanced": {
-            "details": "Təfərrüatlar"
+            "details": "Təfərrüatlar",
+            "clearCache": {
+                "help9": "Game Settings"
+            }
         }
     },
     "Settings": "Parametrlər",

public/locales/bg/gamepage.json

@@ -149,7 +149,8 @@
             "cancel": "Не",
             "message": "Поддръжката за противодействие на измами не работи. Играта също няма да работи. Искате ли да я инсталирате въпреки това?",
             "install": "Да (разбирам, че няма да работи)",
-            "title": "Противодействието на измами не работи"
+            "title": "Противодействието на измами не работи",
+            "ok": "Ok"
         },
         "flatpak-path-not-writtable": "Грешка: ограничената среда за изпълнение няма достъп до този път. Ще има загуба на данни."
     },

public/locales/bg/translation.json

@@ -339,7 +339,8 @@
             "library": "Показване на всички притежавани игри.",
             "login": "Вписване в различните магазини.",
             "wineManager": "Инсталиране на различни версии на Wine, Proton, Crossover и т.н."
-        }
+        },
+        "msync": "Fsync има за цел да намали натоварването причинено от wineserver за игри, които значително натоварват централния процесор. Включването му може да подобри производителността при условие, че се ползва някое от поддържаните ядра на Линукс."
     },
     "info": {
         "heroic": {
@@ -676,7 +677,8 @@
             "enableLimiter": "Включване на ограничението на кадрите/сек",
             "enableUpscaling": "Включва скалирането",
             "missingMsg": "Не успяхме да намерим изпълнимия файл на gamescope в PATH. Инсталирайте го или добавете пътя до него в PATH."
-        }
+        },
+        "msync": "Включване на Esync"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {

public/locales/bs/translation.json

@@ -592,7 +592,8 @@
         "addgamestoapplications": "Automatski dodajte igre u aplikacije",
         "showMetalOverlay": "Prikaži preklapanje statistike",
         "alt-nile-bin": "Odaberite alternativnu Nilsku binarnu",
-        "autodxvknvapi": "Automatska instalacija/ažuriranje DXVK-NVAPI na prefiksu"
+        "autodxvknvapi": "Automatska instalacija/ažuriranje DXVK-NVAPI na prefiksu",
+        "msync": "Omogućite Esync"
     },
     "settings": {
         "battlEyeRuntime": {
@@ -638,6 +639,9 @@
         "advanced": {
             "title": {
                 "resetHeroic": "Resetujte Heroic"
+            },
+            "clearCache": {
+                "help9": "Game Settings"
             }
         }
     },

public/locales/ca/gamepage.json

@@ -149,7 +149,10 @@
             "cancel": "No",
             "message": "La compatibilitat amb el sistema antitrampes s'ha trencat o rebutjat. El joc no funcionarà. Segur que el voleu instal·lar de totes maneres?",
             "install": "Sí (entenc que no funcionarà)",
-            "title": "Antitrampes trencat/rebutjat"
+            "title": "Antitrampes trencat/rebutjat",
+            "multiplayer_message": "El suport antitrampes està trencat o s'ha blocat. El joc pot executar-se però les característiques multijugador no funcionaran. Voleu instal·lar-lo igualment?",
+            "install_anyway": "Sí (entenc que les funcions multijugador no funcionen)",
+            "ok": "Ok"
         },
         "flatpak-path-not-writtable": "Error: L'accés lliure a aquest camí no està garantit. Potser es perden dades."
     },

public/locales/cs/gamepage.json

@@ -151,7 +151,8 @@
             "install": "Ano (chápu, že to nebude fungovat)",
             "title": "Rozbitý/zakázaný anticheat",
             "install_anyway": "Ano (rozumím, že funkce hry více hráčů nebudou fungovat)",
-            "multiplayer_message": "Podpora anticheatu je rozbitá nebo odmítnutá. Hra se může otevřít, ale nebudou fungovat funkce hry více hráčů. Chcete ji přesto nainstalovat?"
+            "multiplayer_message": "Podpora anticheatu je rozbitá nebo odmítnutá. Hra se může otevřít, ale nebudou fungovat funkce hry více hráčů. Chcete ji přesto nainstalovat?",
+            "ok": "Ok"
         },
         "flatpak-path-not-writtable": "Chyba: této cestě nebyl udělen přístup k sandboxu, vyskytne se ztráta dat."
     },

public/locales/de/gamepage.json

@@ -149,7 +149,8 @@
             "message": "Die Unterstützung vom Anticheat-System ist kaputt oder wurde verweigert. Das Spiel wird nicht funktionieren. Möchtest Du es trotzdem installieren?",
             "title": "Unterstützung vom Anticheat-System kaputt oder verweigert",
             "cancel": "Nein",
-            "install": "Ja (Ich verstehe, dass es nicht funktionieren wird)"
+            "install": "Ja (Ich verstehe, dass es nicht funktionieren wird)",
+            "ok": "Ok"
         },
         "flatpak-path-not-writtable": "Fehler: Sandbox Zugriff auf diesen Pfad nicht authorisiert. Datenverlust wird eintreten."
     },

public/locales/el/gamepage.json

@@ -33,18 +33,20 @@
         },
         "uninstall": {
             "checkbox": "Remove prefix: {{prefix}}{{newLine}}Note: This can't be undone and will also remove not backed up save files.",
-            "message": "Θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτό το παιχνίδι;",
+            "message": "Θέλετε να απεγκαταστήσετε το \"{{title}}\";",
             "settingcheckbox": "Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.",
             "title": "Απεγκατάσταση",
             "prefix_warning": "Το πρόθεμα Wine για αυτό το παιχνίδι είναι το προεπιλεγμένο πρόθεμα. Εάν θέλετε πραγματικά να το διαγράψετε, πρέπει να το κάνετε χειροκίνητα.",
-            "dlc": "Θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτό το DLC;"
+            "dlc": "Θέλετε να απεγκαταστήσετε το \"{{title}} \" (DLC);",
+            "cannotUninstallEpic": "Epic games δεν μπορεί να απεγκατασταθεί ενώ εγκαθίσταται ένα άλλο παιχνίδι Epic."
         },
         "update": {
             "message": "Το παιχνίδι έχει μια ενημέρωση, εφαρμογή ενημερώσεως τώρα;",
             "title": "Το παιχνίδι χρειάζεται ενημέρωση"
         },
         "wineprefix": "Επιλέξτε φάκελο προθεμάτων Wine",
-        "yes": "ΝΑΙ"
+        "yes": "ΝΑΙ",
+        "close": "Kλείσιμο"
     },
     "button": {
         "add_to_favourites": "Προσθήκη στα Αγαπημένα",
@@ -70,7 +72,8 @@
         "unhide_game": "Φανέρωση Παιχνιδιού",
         "uninstall": "Απεγκατάσταση",
         "update": "Ενημέρωση",
-        "details": "Λεπτομέριες"
+        "details": "Λεπτομέριες",
+        "changelog": "Εμφάνιση αρχείου αλλαγών"
     },
     "cloud_save_unsupported": "Unsupported",
     "disabled": "Απενεργοποιημένο",
@@ -92,8 +95,18 @@
         "totalPlayed": "Συνολικός Χρόνος Παιχνιδιού",
         "dlcs": "DLCs",
         "branch": {
-            "disabled": "Disabled"
-        }
+            "disabled": "Disabled",
+            "password": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης ιδιωτικού καναλιού",
+            "setPrivateBranchPassword": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης ιδιωτικού καναλιού",
+            "select": "Επιλέξτε beta κανάλι"
+        },
+        "builds": {
+            "version": "Έκδοση",
+            "buildsSelector": "Επιλέξτε έκδοση παιχνιδιού",
+            "toggle": "Κρατήστε το παιχνίδι σε συγκεκριμένη έκδοση"
+        },
+        "changelogFor": "Αρχείο αλλαγών για {{gameTitle}}",
+        "modify": "Τροποποίηση Εγκατάστασης"
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Μετακίνηση",
@@ -131,7 +144,15 @@
         "path-not-writtable": "Προειδοποίηση: μπορεί να μην είναι δυνατή η εγγραγή στη συγκεκριμένη διαδρομή.",
         "space-after-install": "Μετά την Εγκατάσταση",
         "wineprefix": "Πρόθεμα Wine",
-        "wineversion": "Έκδοση Wine"
+        "wineversion": "Έκδοση Wine",
+        "anticheat-warning": {
+            "install_anyway": "Ναι (καταλαβαίνω ότι οι λειτουργίες για πολλούς παίκτες δεν θα λειτουργήσουν)",
+            "multiplayer_message": "Η υποστήριξη anticheat είναι κατεστραμμένη ή απορριφθείσα. Το παιχνίδι μπορεί να ανοίξει, αλλά οι λειτουργίες πολλαπλών παικτών δεν θα λειτουργήσουν. Θέλετε να το εγκαταστήσετε ούτως ή άλλως;",
+            "cancel": "Όχι",
+            "title": "Anticheat Κατεστραμμένο/Απορριφτεί",
+            "ok": "Ok"
+        },
+        "flatpak-path-not-writtable": "Σφάλμα: Δεν έχει χορηγηθεί πρόσβαση στο Sandbox, Θα προκληθεί απώλεια δεδομένων."
     },
     "label": {
         "game": {
@@ -146,7 +167,9 @@
             "syncing": "Συγχρονισμός save"
         },
         "launching": "Εκκίνηση",
-        "ubisoft": "Εγκατάσταση του Ubisoft Connect"
+        "ubisoft": "Εγκατάσταση του Ubisoft Connect",
+        "redist": "Εγκατάσταση Αναδιανεμητών",
+        "winetricks": "Εγκατάσταση πακέτων Winetricks"
     },
     "launch": {
         "options": "Ρυθμίσεις εκκίνησης..."
@@ -164,7 +187,9 @@
     },
     "setting": {
         "use-default-wine-settings": "Use Default Wine Settings",
-        "winecrossoverbottle": "CrossOver Περιβάλλον"
+        "winecrossoverbottle": "CrossOver Περιβάλλον",
+        "show-wine-settings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων Wine",
+        "warn-use-default-wine-settings": "Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο αν ξέρετε τι κάνετε.<br/>Η κοινή χρήση του ίδιου προθέματος για πολλά παιχνίδια μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα αν οι εξαρτήσεις τους είναι ασύμβατες."
     },
     "sideload": {
         "field": {
@@ -174,12 +199,15 @@
             "exe": "Select Executable",
             "image": "App Image",
             "title": "Game/App Title",
-            "broser": "BrowserURL"
+            "broser": "BrowserURL",
+            "useragent": "Προσαρμοσμένος πράκτορας χρήστη",
+            "fullscreen": "Εκκίνηση πλήρους οθόνης (F11 για έξοδο)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Paste an Image URL here",
             "title": "Add a title to your Game/App",
-            "url": "Επικολλήστε τη διεύθυνση URL του παιχνιδιού εδώ"
+            "url": "Επικολλήστε τη διεύθυνση URL του παιχνιδιού εδώ",
+            "useragent": "Γράψτε εδώ έναν προσαρμοσμένο πράκτορα χρήστη που θα χρησιμοποιείται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης/παιχνίδι"
         }
     },
     "specs": {
@@ -204,14 +232,16 @@
         "uninstalling": "Uninstalling",
         "updating": "Ενημέρωση παιχνιδιού",
         "playing": "Παιχνίδι",
-        "moving-files": "Μετακίνηση αρχείου '{{file}}': {{percent}} ",
+        "moving-files": "Μετακίνηση αρχείου '{{file}}': {{percent}}%",
         "syncingSaves": "Συγχρονισμός Αποθηκεύσεων",
         "launching": "Εκκίνηση",
         "ubisoft": "Εγκατάσταση της Ubisoft",
         "downloading": "Γίνεται λήψη",
         "extracting": "Εξαγωγή",
         "gog-goodie": "Αυτό το παιχνίδι δεν φαίνεται να μπορεί να εγκατασταθεί. Ελέγξτε το περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης στη διεύθυνση https://gog.com/account",
-        "goodie": "Δεν μπορεί να εγκατασταθεί"
+        "goodie": "Δεν μπορεί να εγκατασταθεί",
+        "winetricks": "Εφαρμογή των διορθώσεων του Winetricks",
+        "redist": "Εγκατάσταση Αναδιανεμητών ({{redist}})"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Προσθήκη συντόμευσης",
@@ -227,9 +257,25 @@
         "store": "Κατάστημα",
         "verify": "Επαλήθευση και Επιδιόρθωση",
         "extraInfo": "Extra Πληροφορίες",
-        "logs": "κούτσουρα"
+        "logs": "κούτσουρα",
+        "categories": "Κατηγορίες"
     },
     "help": {
-        "cloud_save_unsupported": "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει αποθήκευση στο cloud. Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται από τους προγραμματιστές παιχνιδιών. Ορισμένα παιχνίδια εφαρμόζουν το δικό τους σύστημα αποθήκευσης cloud"
+        "cloud_save_unsupported": "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει αποθήκευση στο cloud. Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται από τους προγραμματιστές παιχνιδιών. Ορισμένα παιχνίδια εφαρμόζουν το δικό τους σύστημα αποθήκευσης cloud",
+        "content": {
+            "gamePage": "Εμφάνιση όλων των λεπτομερειών και ενεργειών του παιχνιδιού. Χρησιμοποιήστε το μενού με τις 3 τελείες για περισσότερες επιλογές."
+        },
+        "title": {
+            "gamePage": "Σελίδα Παιχνιδιού"
+        }
+    },
+    "modifyInstall": {
+        "nodlcs": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο DLC",
+        "redMod": {
+            "collapsible": "Ενσωμάτωση REDmod",
+            "enable": "Ενεργοποίηση mods"
+        },
+        "versionCollapsable": "Έκδοση Παιχνιδιού",
+        "dlcsCollapsible": "DLC"
     }
 }

public/locales/el/login.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         "copy": "αντίγραφο",
         "copied": "Αντιγράφηκε!",
         "error": "Σφάλμα, δοκιμάστε έναν διαφορετικό κωδικό",
-        "loading": "Loading"
+        "loading": "Φόρτωση"
     },
     "message": {
         "part1": "Για να συνδεθείτε και να εγκαταστήσετε τα παιχνίδια σας, πρέπει πρώτα να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:",