[i18n] Updated Translations

public/locales/ar/gamepage.json

@@ -118,7 +118,9 @@
         "apple-gaming-wiki": "تقييم AppleGamingWiki",
         "clickToOpen": "انقر لتفتح",
         "game-scores": "نتائج اللعبة",
-        "installedInfo": "معلومات المثبَّت"
+        "installedInfo": "معلومات المثبَّت",
+        "protondb-compatibility-info": "طبقة توافق البروتون",
+        "steamdeck-compatibility-info": "التوافق مع SteamDeck"
     },
     "install": {
         "disk-space-left": "المساحة المتوفرة",

public/locales/az/gamepage.json

@@ -118,7 +118,9 @@
         "apple-gaming-wiki": "AppleGamingWiki reytinqi",
         "clickToOpen": "Açmaq üçün klikləyin",
         "game-scores": "Oyun Xalları",
-        "installedInfo": "Quraşdırılmış Məlumat"
+        "installedInfo": "Quraşdırılmış Məlumat",
+        "protondb-compatibility-info": "Proton Uyğunluq Səviyyəsi",
+        "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck Uyğunluğu"
     },
     "install": {
         "disk-space-left": "Yer Mövcuddur",

public/locales/be/gamepage.json

@@ -117,7 +117,9 @@
         "apple-gaming-wiki": "Рэйтынг AppleGamingWiki",
         "clickToOpen": "Націсніце, каб адкрыць",
         "game-scores": "Вынікі гульні",
-        "installedInfo": "Усталяваная інфармацыя"
+        "installedInfo": "Усталяваная інфармацыя",
+        "protondb-compatibility-info": "Узровень сумяшчальнасці Proton",
+        "steamdeck-compatibility-info": "Сумяшчальнасць SteamDeck"
     },
     "install": {
         "disk-space-left": "Вольная прастора",

public/locales/bg/gamepage.json

@@ -117,7 +117,9 @@
         "apple-gaming-wiki": "Рейтинг на AppleGamingWiki",
         "clickToOpen": "Щракнете, за да отворите",
         "game-scores": "Резултати на играта",
-        "installedInfo": "Информация за инсталацията"
+        "installedInfo": "Информация за инсталацията",
+        "protondb-compatibility-info": "Протонно ниво на съвместимост",
+        "steamdeck-compatibility-info": "Съвместимост със SteamDeck"
     },
     "install": {
         "disk-space-left": "Свободно място",
@@ -185,7 +187,7 @@
         "gameNotAvailable": "Играта не е налична",
         "hasUpdates": "Има нова версия!",
         "installed": "Инсталирана",
-        "installing": "Инсталиране",
+        "installing": "Инсталиране…",
         "moving": "Преместване на играта; моля, изчакайте",
         "notinstalled": "Играта не е инсталирана",
         "notSupported": "Не се поддържа",
@@ -196,7 +198,7 @@
         "this-game-uses-third-party": "Тази игра използва външна пускова програма и все още не се поддържа",
         "totalDownloaded": "Общо свалено",
         "uninstalling": "Деинсталиране",
-        "updating": "Обновяване на играта",
+        "updating": "Обновяване на играта…",
         "playing": "Пуснато",
         "moving-files": "Преместване на файла „{{file}}“: {{percent}} ",
         "syncingSaves": "Синхронизиране на запазените файлове",

public/locales/bg/translation.json

@@ -190,29 +190,29 @@
     "docs": "Документация",
     "download-manager": {
         "install-type": {
-            "install": "Install",
-            "update": "Update"
+            "install": "Инсталиране",
+            "update": "Обновяване"
         },
         "label": {
             "disk": "Диск",
-            "speed": "Download"
+            "speed": "Сваляне"
         },
-        "link": "Downloads",
+        "link": "Сваляния",
         "queue": {
             "end-time": "Завършено в",
             "queue-time": "Добавено в",
             "start-time": "Започнато в",
-            "type": "Type"
+            "type": "Тип"
         },
-        "title": "Downloads",
+        "title": "Сваляния",
         "ETA": "Предполагаемо време"
     },
     "epic": {
         "offline-notification-body": "Услугите, зависещи от Интернет, може да не работят изцяло, тъй като сървърите на Epic Games не са достъпни!",
         "offline-notification-title": "извън линия"
     },
     "Epic Games": "Epic Games",
-    "error": "Error",
+    "error": "Грешка",
     "favourites": "Любими",
     "game": {
         "status": "Състояние",
@@ -372,7 +372,7 @@
             "paused": "Инсталацията е спряна на пауза"
         },
         "moved": "Преместването е завършено",
-        "moving": "Преместване на играта",
+        "moving": "Преместване на играта…",
         "new-heroic-version": "Излезе нова версия на Heroic!",
         "refresh": {
             "error": "Не могат да бъдат получени изданията от отдалеченото хранилище, може би поради ограничения на ППИ на Github! Опитайте отново по-късно."
@@ -451,7 +451,7 @@
         "label": {
             "canceled": "Отменено",
             "clear": "Изчистване на списъка",
-            "downloading": "Сваляне",
+            "downloading": "Сваляне…",
             "empty": "Няма нищо за сваляне",
             "finished": "Завършено",
             "queued": "В опашката",
@@ -622,7 +622,7 @@
         "uncollapse": "Разпъване на страничната лента"
     },
     "status": {
-        "installing": "Инсталиране",
+        "installing": "Инсталиране…",
         "logging": "Влизане…",
         "processing": "Файловете се обработват, изчакайте"
     },
@@ -653,7 +653,7 @@
     "Update Available!": "Има налично обновление!",
     "userselector": {
         "discord": "Дискорд",
-        "logging_out": "Излизане",
+        "logging_out": "Излизане…",
         "logout": "Излизане",
         "logout_confirmation": "Наистина ли искате да излезете?",
         "manageaccounts": "Управление на акаунтите",

public/locales/bs/gamepage.json

@@ -118,7 +118,9 @@
         "clickToOpen": "Kliknite da otvorite",
         "apple-gaming-wiki": "AppleGamingWiki Ocjena",
         "game-scores": "Rezultati igre",
-        "installedInfo": "Instalirane informacije"
+        "installedInfo": "Instalirane informacije",
+        "protondb-compatibility-info": "Proton Compatibility Tier",
+        "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck kompatibilnost"
     },
     "install": {
         "disk-space-left": "Prostora dostupno",

public/locales/ca/gamepage.json

@@ -117,7 +117,9 @@
         "apple-gaming-wiki": "Classificació AppleGamingWiki",
         "clickToOpen": "Feu clic per obrir",
         "game-scores": "Puntuacions del joc",
-        "installedInfo": "Informació instal·lada"
+        "installedInfo": "Informació instal·lada",
+        "protondb-compatibility-info": "Nivell de compatibilitat de protons",
+        "steamdeck-compatibility-info": "Compatibilitat amb SteamDeck"
     },
     "install": {
         "disk-space-left": "Espai disponible",

public/locales/cs/gamepage.json

@@ -117,7 +117,9 @@
         "apple-gaming-wiki": "Hodnocení AppleGamingWiki",
         "clickToOpen": "Kliknutím otevřete",
         "game-scores": "Skóre hry",
-        "installedInfo": "Instalované informace"
+        "installedInfo": "Instalované informace",
+        "protondb-compatibility-info": "Úroveň protonové kompatibility",
+        "steamdeck-compatibility-info": "Kompatibilita se SteamDeck"
     },
     "install": {
         "disk-space-left": "Volné místo",

public/locales/da/gamepage.json

@@ -109,7 +109,9 @@
         "apple-gaming-wiki": "AppleGamingWiki-vurdering",
         "clickToOpen": "Klik for at åbne",
         "game-scores": "Spilscore",
-        "installedInfo": "Installeret information"
+        "installedInfo": "Installeret information",
+        "protondb-compatibility-info": "Protonkompatibilitetsniveau",
+        "steamdeck-compatibility-info": "SteamDeck-kompatibilitet"
     },
     "install": {
         "path": "Vælg Installations Sti",

public/locales/de/gamepage.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "box": {
         "change": {
-            "message": "Dies wird den Installationsort dieses Spiels ändern, bist du dir sicher?",
+            "message": "Das wird den Installationsort dieses Spiels ändern. Möchtest du fortfahren?",
             "path": "Wähle einen neuen Installationspfad",
             "title": "Spiele-Installationspfad ändern"
         },
-        "choose": "Wähle",
+        "choose": "Auswählen",
         "importpath": "Zu importierenden Spieleordner auswählen",
         "move": {
-            "message": "Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen, möchtest du wirklich fortfahren?",
+            "message": "Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Möchtest du fortfahren?",
             "path": "Wähle, wohin du verschieben möchtest",
             "title": "Spielinstallation verschieben"
         },
         "no": "NEIN",
         "repair": {
-            "message": "Möchtest du versuchen, dieses Spiel zu reparieren? Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
-            "title": "Auf Fehler überprüfen und Reparieren"
+            "message": "Möchtest du versuchen, dieses Spiel zu reparieren? Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
+            "title": "Auf Fehler überprüfen und reparieren"
         },
         "runexe": {
             "title": "Wähle auszuführende EXE"
@@ -32,18 +32,18 @@
             "title": "Installation abbrechen"
         },
         "uninstall": {
-            "checkbox": "Entferne Prefix: {{prefix}}{{newLine}}Hinweis: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und löscht auch ungesicherte Speicherdaten.",
+            "checkbox": "Präfix entfernen: {{prefix}}{{newLine}}Hinweis: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und löscht auch nicht gesicherte Spielstände.",
             "message": "Möchtest du dieses Spiel deinstallieren?",
-            "settingcheckbox": "Einstellungen löschen und Log entfernen{{newLine}}Beachte: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Alle geänderten Einstellungen werden verworfen und das Log wird gelöscht.",
+            "settingcheckbox": "Einstellungen löschen und Log entfernen{{newLine}}Hinweis: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Alle geänderten Einstellungen werden verworfen und das Log wird gelöscht.",
             "title": "Deinstallieren",
             "prefix_warning": "Das Wine-Präfix für dieses Spiel ist das Standardpräfix. Wenn du es wirklich löschen möchtest, dann musst du das manuell tun.",
             "dlc": "Möchtest du dieses DLC deinstallieren?"
         },
         "update": {
             "message": "Für dieses Spiel ist eine Aktualisierung verfügbar. Jetzt installieren?",
-            "title": "Spiel benötigt eine neuere Version"
+            "title": "Spiel benötigt eine Aktualisierung"
         },
-        "wineprefix": "Wine-Prefix-Ordner auswählen",
+        "wineprefix": "Wine-Präfix-Ordner auswählen",
         "yes": "JA"
     },
     "button": {
@@ -61,7 +61,7 @@
             "remove": "Aus Warteschlange entfernen"
         },
         "remove_from_favourites": "Aus Favoriten entfernen",
-        "remove_from_recent": "Aus Zuletzt Gespielt entfernen",
+        "remove_from_recent": "Aus „Zuletzt gespielte Spiele“ entfernen",
         "run-exe-first": "Zuerst Installationsprogramm ausführen",
         "running-setup": "Setup ausführen",
         "sideload": {
@@ -70,7 +70,7 @@
         "unhide_game": "Spiel einblenden",
         "uninstall": "Deinstallieren",
         "update": "Aktualisieren",
-        "details": "Einzelheiten"
+        "details": "Informationen"
     },
     "cloud_save_unsupported": "Nicht unterstützt",
     "disabled": "Deaktiviert",
@@ -93,17 +93,17 @@
         "dlcs": "DLCs"
     },
     "gamecard": {
-        "moving": "Verschiebe",
-        "repairing": "Repariere"
+        "moving": "Wird verschoben …",
+        "repairing": "Wird repariert …"
     },
     "generic": {
         "error": "Unbekannter Fehler",
         "noDescription": "Keine Beschreibung verfügbar"
     },
     "hours": "Stunden",
     "how-long-to-beat": {
-        "completionist": "Vollendungswillig",
-        "main-plus-extras": "Haupt + Extras",
+        "completionist": "Alles vervollständigen",
+        "main-plus-extras": "Hauptgeschichte + Extras",
         "main-story": "Hauptgeschichte"
     },
     "howLongToBeat": "Wie lange dauert es",
@@ -117,10 +117,12 @@
         "apple-gaming-wiki": "AppleGamingWiki-Bewertung",
         "clickToOpen": "Zum Öffnen klicken",
         "game-scores": "Spielbewertungen",
-        "installedInfo": "Installierte Informationen"
+        "installedInfo": "Installierte Informationen",
+        "protondb-compatibility-info": "Proton-Kompatibilitätsstufe",
+        "steamdeck-compatibility-info": "Steam Deck-Kompatibilität"
     },
     "install": {
-        "disk-space-left": "Verfügbarer Speicherplatz auf dem Gerät",
+        "disk-space-left": "Verfügbarer Speicherplatz",
         "not-enough-disk-space": "Nicht genügend Speicherplatz",
         "path": "Installationspfad auswählen",
         "path-not-writtable": "Warnung: Der Pfad ist möglicherweise nicht beschreibbar.",
@@ -140,15 +142,15 @@
         "saves": {
             "syncing": "Spielstände werden synchronisiert …"
         },
-        "launching": "Starten",
-        "ubisoft": "Installation von Ubisoft Connect"
+        "launching": "Wird gestartet …",
+        "ubisoft": "Ubisoft Connect wird installiert …"
     },
     "launch": {
-        "options": "Startoptionen..."
+        "options": "Startoptionen …"
     },
     "not_logged_in": {
-        "epic": "Du bist mit keinem Epic-Account in Heroic angemeldet. Verwende nicht die Store-Seite, um dich anzumelden, sondern klicke stattdessen auf die folgende Schaltfläche:",
-        "gog": "Du bist mit keinem GOG-Account in Heroic angemeldet. Verwende nicht die Store-Seite, um dich anzumelden, sondern klicke stattdessen auf die folgende Schaltfläche:",
+        "epic": "Du bist mit keinem Epic-Konto in Heroic angemeldet. Verwende zum Anmelden nicht die Store-Seite, sondern klicke stattdessen auf die folgende Schaltfläche:",
+        "gog": "Du bist mit keinem GOG-Konto in Heroic angemeldet. Verwende zum Anmelden nicht die Store-Seite, sondern klicke stattdessen auf die folgende Schaltfläche:",
         "login": "Anmelden",
         "title": "Du bist NICHT angemeldet"
     },
@@ -157,7 +159,7 @@
         "title": "Zu installierende Komponenten auswählen"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Verwende Standardeinstellungen für Wine",
+        "use-default-wine-settings": "Standardeinstellungen für Wine verwenden",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle"
     },
     "sideload": {
@@ -177,33 +179,33 @@
         }
     },
     "specs": {
-        "minimum": "Minimal",
+        "minimum": "Minimum",
         "recommended": "Empfohlen"
     },
     "status": {
         "clickToUpdate": "Zum Aktualisieren klicken",
         "gameNotAvailable": "Spiel nicht verfügbar",
         "hasUpdates": "Neue Version verfügbar!",
         "installed": "Installiert",
-        "installing": "Wird installiert",
-        "moving": "Installation wird verschoben, bitte warten",
+        "installing": "Wird installiert …",
+        "moving": "Bitte warten. Installation wird verschoben …",
         "notinstalled": "Dieses Spiel ist nicht installiert",
         "notSupported": "Nicht unterstützt",
         "notSupportedGame": "Nicht unterstützt",
-        "processing": "Dateien werden verarbeitet, bitte warten",
+        "processing": "Bitte warten. Dateien werden verarbeitet …",
         "queued": "In Warteschlange",
-        "reparing": "Spiel wird repariert, bitte warten",
+        "reparing": "Bitte warten. Spiel wird repariert …",
         "this-game-uses-third-party": "Dieses Spiel verwendet einen Drittanbieter-Launcher und wird noch nicht unterstützt",
         "totalDownloaded": "Insgesamt heruntergeladen",
-        "uninstalling": "Wird deinstalliert",
+        "uninstalling": "Wird deinstalliert …",
         "updating": "Spiel wird aktualisiert …",
-        "playing": "Wird gespielt",
+        "playing": "Wird gespielt …",
         "moving-files": "Datei verschieben '{{file}}': {{percent}} ",
         "syncingSaves": "Spielstände werden synchronisiert …",
-        "launching": "Wird gestartet",
-        "ubisoft": "Ubisoft wird installiert",
-        "downloading": "Wird heruntergeladen",
-        "extracting": "Wird extrahiert",
+        "launching": "Wird gestartet …",
+        "ubisoft": "Ubisoft wird installiert …",
+        "downloading": "Wird heruntergeladen …",
+        "extracting": "Wird extrahiert …",
         "gog-goodie": "Dieses Spiel scheint nicht installiert werden zu können. Überprüfe herunterladbare Inhalte auf https://gog.com/account",
         "goodie": "Kann nicht installiert werden"
     },
@@ -219,9 +221,9 @@
         "removeShortcut": "Verknüpfungen entfernen",
         "settings": "Einstellungen",
         "store": "Store-Seite",
-        "verify": "Prüfen und reparieren",
+        "verify": "Auf Fehler überprüfen und Reparieren",
         "extraInfo": "Zusatzinformation",
-        "logs": "Protokolle"
+        "logs": "Logs"
     },
     "help": {
         "cloud_save_unsupported": "Dieses Spiel unterstützt keinen Cloud-Speicher. Diese Informationen werden von den Spieleentwicklern bereitgestellt. Einige Spiele implementieren ihr eigenes Cloud-Speichersystem"