Add link for hathor docs in the serialization/deserialization of nano fields

[pedroferreira1]

As discussed in this PR, we should add more details for devs when we have a new documentation link.

#647 (comment)