chore: bump rack from 2.2.11 to 2.2.13 in /integration/examples/ruby/backend

chore: bump rack from 2.2.11 to 2.2.13 in /integration/examples/ruby/backend #3340