fix(backport): producer destination: ensure topic exists or create one, only if auto create resource is true#3740