Clarify recommendation for simple map types

[roaks3]

Fixes b/385136052

KeyValuePairs is strictly defined to mean string -> string, so for other simple map types like string -> int, we will recommend the Map type.

Release Note Template for Downstream PRs (will be copied)

See Write release notes for guidance.

[modular-magician]

Hi there, I'm the Modular magician. I've detected the following information about your changes:

Diff report

Your PR hasn't generated any diffs, but I'll let you know if a future commit does.