feat(storage): add samples and tests for object soft delete (list, list versions, restore)

feat(storage): add samples and tests for object soft delete (list, list versions, restore) #15608