Fix bigquery factory README example

[juliocc]

Fix the example shown in the README of the bigquery factory:

• Use relative path for source
• Make example testable

[juliocc]

@marcjwo can you TAL at this?