Skip to content

Update terms forms based on bank requirements #57557

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 10 commits into from
Mar 12, 2025
Merged

Update terms forms based on bank requirements #57557

Show file tree
Hide file tree
Changes from 7 commits
Commits
Show all changes
10 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9fbe92e
Update terms forms based on bank requirements
coleaeason Feb 27, 2025
fef830e
Update spanish translates from JamieGPT
coleaeason Feb 27, 2025
f63774a
Fix line length
coleaeason Feb 27, 2025
6ce1f77
review comments
coleaeason Feb 27, 2025
2802529
Update src/languages/es.ts
coleaeason Mar 11, 2025
ee526a2
Update src/languages/es.ts
coleaeason Mar 11, 2025
5717066
Update src/languages/es.ts
coleaeason Mar 11, 2025
6490489
update fees URL
coleaeason Mar 12, 2025
0b6a2ec
Merge branch 'main' of github.com:Expensify/App into cole_terms
coleaeason Mar 12, 2025
cc44937
Merge branch 'cole_terms' of github.com:Expensify/App into cole_terms
coleaeason Mar 12, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/CONST.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2396,7 +2396,7 @@ const CONST = {
BANCORP_WALLET_PROGRAM_ID: '660',
PROGRAM_ISSUERS: {
EXPENSIFY_PAYMENTS: 'Expensify Payments LLC',
BANCORP_BANK: 'The Bancorp Bank',
BANCORP_BANK: 'The Bancorp Bank, N.A.',
},
},

Expand Down
13 changes: 7 additions & 6 deletions src/languages/en.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2154,7 +2154,7 @@ const translations = {
noOverdraftOrCredit: 'No overdraft/credit feature.',
electronicFundsWithdrawal: 'Electronic funds withdrawal',
standard: 'Standard',
reviewTheFees: 'Please review the fees below.',
reviewTheFees: 'Take a look at some fees.',
checkTheBoxes: 'Please check the boxes below.',
agreeToTerms: 'Agree to the terms and you’ll be good to go!',
shortTermsForm: {
Expand All @@ -2169,7 +2169,7 @@ const translations = {
customerService: 'Customer service',
automatedOrLive: '(automated or live agent)',
afterTwelveMonths: '(after 12 months with no transactions)',
weChargeOneFee: 'We charge one type of fee.',
weChargeOneFee: 'We charge 1 other type of fee. It is:',
fdicInsurance: 'Your funds are eligible for FDIC insurance.',
generalInfo: 'For general information about prepaid accounts, visit',
conditionsDetails: 'For details and conditions for all fees and services, visit',
Expand All @@ -2179,9 +2179,9 @@ const translations = {
},
longTermsForm: {
listOfAllFees: 'A list of all Expensify Wallet fees',
typeOfFeeHeader: 'Type of fee',
feeAmountHeader: 'Fee amount',
moreDetailsHeader: 'More details',
typeOfFeeHeader: 'All fees',
feeAmountHeader: 'Amount',
moreDetailsHeader: 'Details',
openingAccountTitle: 'Opening an account',
openingAccountDetails: "There's no fee to open an account.",
monthlyFeeDetails: "There's no monthly fee.",
Expand All @@ -2201,7 +2201,8 @@ const translations = {
fdicInsuranceBancorp: ({amount}: TermsParams) =>
'Your funds are eligible for FDIC insurance. Your funds will be held at or ' +
`transferred to ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.BANCORP_BANK}, an FDIC-insured institution. Once there, your funds are insured up ` +
`to ${amount} by the FDIC in the event ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.BANCORP_BANK} fails. See`,
`to ${amount} by the FDIC in the event ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.BANCORP_BANK} fails, if specific deposit insurance requirements ` +
`are met and your card is registered. See`,
fdicInsuranceBancorp2: 'for details.',
contactExpensifyPayments: `Contact ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.EXPENSIFY_PAYMENTS} by calling +1 833-400-0904, by email at`,
contactExpensifyPayments2: 'or sign in at',
Expand Down
13 changes: 7 additions & 6 deletions src/languages/es.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2176,7 +2176,7 @@ const translations = {
noOverdraftOrCredit: 'Sin función de sobregiro/crédito',
electronicFundsWithdrawal: 'Retiro electrónico de fondos',
standard: 'Estándar',
reviewTheFees: 'Por favor, revisa las siguientes tarifas.',
reviewTheFees: 'Echa un vistazo a algunas de las tarifas.',
checkTheBoxes: 'Por favor, marca las siguientes casillas.',
agreeToTerms: 'Debes aceptar los términos y condiciones para continuar.',
shortTermsForm: {
Expand All @@ -2191,7 +2191,7 @@ const translations = {
customerService: 'Servicio al cliente',
automatedOrLive: '(agente automatizado o en vivo)',
afterTwelveMonths: '(después de 12 meses sin transacciones)',
weChargeOneFee: 'Cobramos un tipo de tarifa.',
weChargeOneFee: 'Cobramos otro tipo de tarifa. Es:',
fdicInsurance: 'Tus fondos pueden acogerse al seguro de la FDIC.',
generalInfo: 'Para obtener información general sobre cuentas de prepago, visite',
conditionsDetails: 'Encuentra detalles y condiciones para todas las tarifas y servicios visitando',
Expand All @@ -2201,9 +2201,9 @@ const translations = {
},
longTermsForm: {
listOfAllFees: 'Una lista de todas las tarifas de la Billetera Expensify',
typeOfFeeHeader: 'Tipo de tarifa',
feeAmountHeader: 'Importe de la tarifa',
moreDetailsHeader: 'Más detalles',
typeOfFeeHeader: 'Todas las tarifas',
feeAmountHeader: 'Cantidad',
moreDetailsHeader: 'Descripción',
openingAccountTitle: 'Abrir una cuenta',
openingAccountDetails: 'No hay tarifa para abrir una cuenta.',
monthlyFeeDetails: 'No hay tarifa mensual.',
Expand All @@ -2224,7 +2224,8 @@ const translations = {
fdicInsuranceBancorp: ({amount}: TermsParams) =>
'Tus fondos pueden acogerse al seguro de la FDIC. Tus fondos se mantendrán o serán ' +
`transferidos a ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.BANCORP_BANK}, una institución asegurada por la FDIC. Una vez allí, tus fondos ` +
`están asegurados hasta ${amount} por la FDIC en caso de que ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.BANCORP_BANK} quiebre. Ver`,
`están asegurados hasta ${amount} por la FDIC en caso de que ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.BANCORP_BANK} quiebre, si se cumplen ` +
`los requisitos específicos del seguro de depósitos y tu tarjeta está registrada. Ver`,
fdicInsuranceBancorp2: 'para más detalles.',
contactExpensifyPayments: `Comunícate con ${CONST.WALLET.PROGRAM_ISSUERS.EXPENSIFY_PAYMENTS} llamando al + 1833-400-0904, o por correo electrónico a`,
contactExpensifyPayments2: 'o inicie sesión en',
Expand Down
Loading