Revert "Merge pull request #61362 from Krishna2323/krishna2323/issue/60804"

This reverts commit 228f6b7, reversing
changes made to e2d6f3b.

Author: francoisl

src/pages/home/report/ReportActionCompose/SuggestionMention.tsx

@@ -92,7 +92,7 @@ function SuggestionMention(
     // eslint-disable-next-line react-compiler/react-compiler
     suggestionValuesRef.current = suggestionValues;
 
-    const [reports] = useOnyx(ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT, {canBeMissing: false});
+    const [reports] = useOnyx(ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT);
 
     const currentUserPersonalDetails = useCurrentUserPersonalDetails();
     const isMentionSuggestionsMenuVisible = !!suggestionValues.suggestedMentions.length && suggestionValues.shouldShowSuggestionMenu;
@@ -190,15 +190,6 @@ function SuggestionMention(
         [formatLoginPrivateDomain],
     );
 
-    function getOriginalMentionText(inputValue: string, atSignIndex: number) {
-        const rest = inputValue.slice(atSignIndex);
-
-        const breakerIndex = rest.search(CONST.REGEX.MENTION_BREAKER);
-
-        // If no breaker is found, return the entire rest of the string
-        return breakerIndex === -1 ? rest : rest.slice(0, breakerIndex);
-    }
-
     /**
      * Replace the code of mention and update selection
      */
@@ -210,8 +201,8 @@ function SuggestionMention(
                 return;
             }
             const mentionCode = getMentionCode(mentionObject, suggestionValues.prefixType);
-            const originalMention = getOriginalMentionText(value, suggestionValues.atSignIndex);
-            const commentAfterMention = value.slice(suggestionValues.atSignIndex + originalMention.length);
+            const commentAfterMention = value.slice(suggestionValues.atSignIndex + suggestionValues.mentionPrefix.length + 1);
+
             updateComment(`${commentBeforeAtSign}${mentionCode} ${trimLeadingSpace(commentAfterMention)}`, true);
             const selectionPosition = suggestionValues.atSignIndex + mentionCode.length + CONST.SPACE_LENGTH;
             setSelection({
@@ -225,7 +216,16 @@ function SuggestionMention(
                 shouldShowSuggestionMenu: false,
             }));
         },
-        [value, suggestionValues.atSignIndex, suggestionValues.suggestedMentions, suggestionValues.prefixType, getMentionCode, updateComment, setSelection],
+        [
+            value,
+            suggestionValues.atSignIndex,
+            suggestionValues.suggestedMentions,
+            suggestionValues.prefixType,
+            suggestionValues.mentionPrefix.length,
+            getMentionCode,
+            updateComment,
+            setSelection,
+        ],
     );
 
     /**