Merge pull request #5551 from Expensify/aldo_vba-update-throttled-error

[Copy update] VBA Throttled error

Author: Clement DAL PALU

src/languages/en.js

@@ -414,7 +414,7 @@ export default {
         checkHelpLine: 'Your routing number and account number can be found on a check for the account.',
         validateAccountError: 'In order to finish setting up your bank account, you must validate your account. Please check your email to validate your account, and return here to finish up!',
         hasPhoneLoginError: 'To add a verified bank account please ensure your primary login is a valid email and try again. You can add your phone number as a secondary login.',
-        hasBeenThrottledError: ({fromNow}) => `For security reasons, we're taking a break from bank account setup so you can double-check your company information. Please try again ${fromNow}. Sorry!`,
+        hasBeenThrottledError: 'There was an error adding your bank account. Please wait a few minutes and try again.',
         buttonConfirm: 'Got it',
         error: {
             noBankAccountAvailable: 'Sorry, no bank account is available',

src/languages/es.js

@@ -414,7 +414,7 @@ export default {
         checkHelpLine: 'Su número de ruta y número de cuenta se pueden encontrar en un cheque de la cuenta bancaria.',
         validateAccountError: 'Para terminar de configurar tu cuenta bancaria, debes validar tu cuenta de Expensify. Por favor revisa tu correo electrónico para validar tu cuenta y regresa aquí para continuar.',
         hasPhoneLoginError: 'Para agregar una cuenta bancaria verificada, asegúrate de que tu nombre de usuario principal sea un correo electrónico válido y vuelve a intentarlo. Puedes agregar tu número de teléfono como nombre de usuario secundario.',
-        hasBeenThrottledError: ({fromNow}) => `Por razones de seguridad, nos tomamos un descanso en la configuración de la cuenta bancaria para que pueda verificar la información de su empresa. Inténtalo de nuevo ${fromNow}. ¡Lo siento!`,
+        hasBeenThrottledError: 'Se produjo un error al intentar agregar tu cuenta bancaria. Por favor, espera unos minutos e inténtalo de nuevo.',
         buttonConfirm: 'OK',
         error: {
             noBankAccountAvailable: 'Lo sentimos, no hay ninguna cuenta bancaria disponible',

src/pages/ReimbursementAccount/ReimbursementAccountPage.js

@@ -1,4 +1,3 @@
-import moment from 'moment';
 import lodashGet from 'lodash/get';
 import React from 'react';
 import {withOnyx} from 'react-native-onyx';
@@ -161,18 +160,13 @@ class ReimbursementAccountPage extends React.Component {
 
         const throttledDate = lodashGet(this.props, 'reimbursementAccount.throttledDate');
         if (throttledDate) {
-            const throttledEnd = moment().add(24, 'hours');
-            if (moment() < throttledEnd) {
-                errorComponent = (
-                    <View style={[styles.m5]}>
-                        <Text>
-                            {this.props.translate('bankAccount.hasBeenThrottledError', {
-                                fromNow: throttledEnd.fromNow(),
-                            })}
-                        </Text>
-                    </View>
-                );
-            }
+            errorComponent = (
+                <View style={[styles.m5]}>
+                    <Text>
+                        {this.props.translate('bankAccount.hasBeenThrottledError')}
+                    </Text>
+                </View>
+            );
         }
 
         if (errorComponent) {