Merge pull request #58977 from twilight2294/issue/53386

Update NewDot report action copy to make it clear when the action is automatically (vs manually) initiated

Author: cead22

src/languages/en.ts

@@ -5247,8 +5247,9 @@ const translations = {
                 delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `sent this report to ${delegateUser} since ${originalManager} is on vacation`,
                 exportedToCSV: `exported this report to CSV`,
                 exportedToIntegration: {
-                    automaticOne: ({label}: ExportedToIntegrationParams) => `automatically exported this report to ${label} via`,
-                    automaticTwo: 'accounting settings.',
+                    automatic: ({label}: ExportedToIntegrationParams) => `exported this report to ${label}.`,
+                    automaticActionOne: ({label}: ExportedToIntegrationParams) => `automatically exported this report to ${label} via`,
+                    automaticActionTwo: 'accounting settings.',
                     manual: ({label}: ExportedToIntegrationParams) => `marked this report as manually exported to ${label}.`,
                     reimburseableLink: 'View out-of-pocket expenses.',
                     nonReimbursableLink: 'View company card expenses.',

src/languages/es.ts

@@ -5301,8 +5301,9 @@ const translations = {
                 delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `envié este informe a ${delegateUser} ya que ${originalManager} está de vacaciones`,
                 exportedToCSV: `exportó este informe a CSV`,
                 exportedToIntegration: {
-                    automaticOne: ({label}: ExportedToIntegrationParams) => `exportó automáticamente este informe a ${label} a través de la`,
-                    automaticTwo: 'configuración contable.',
+                    automatic: ({label}: ExportedToIntegrationParams) => `exportó este informe a ${label}.`,
+                    automaticActionOne: ({label}: ExportedToIntegrationParams) => `exportó automáticamente este informe a ${label} a través de la`,
+                    automaticActionTwo: 'configuración contable.',
                     manual: ({label}: ExportedToIntegrationParams) => `marcó este informe como exportado manualmente a ${label}.`,
                     reimburseableLink: 'Ver los gastos por cuenta propia.',
                     nonReimbursableLink: 'Ver los gastos de la tarjeta de empresa.',

src/libs/ReportActionsUtils.ts

@@ -1711,7 +1711,7 @@ function getExportIntegrationActionFragments(reportAction: OnyxEntry<ReportActio
 
     const isPending = reportAction?.pendingAction === CONST.RED_BRICK_ROAD_PENDING_ACTION.ADD;
     const originalMessage = (getOriginalMessage(reportAction) ?? {}) as OriginalMessageExportIntegration;
-    const {label, markedManually} = originalMessage;
+    const {label, markedManually, automaticAction} = originalMessage;
     const reimbursableUrls = originalMessage.reimbursableUrls ?? [];
     const nonReimbursableUrls = originalMessage.nonReimbursableUrls ?? [];
     const reportID = reportAction?.reportID;
@@ -1729,16 +1729,21 @@ function getExportIntegrationActionFragments(reportAction: OnyxEntry<ReportActio
             text: translateLocal('report.actions.type.exportedToIntegration.manual', {label}),
             url: '',
         });
-    } else {
+    } else if (automaticAction) {
         result.push({
-            text: translateLocal('report.actions.type.exportedToIntegration.automaticOne', {label}),
+            text: translateLocal('report.actions.type.exportedToIntegration.automaticActionOne', {label}),
             url: '',
         });
         const url = CONST.HELP_DOC_LINKS[label as keyof typeof CONST.HELP_DOC_LINKS];
         result.push({
-            text: translateLocal('report.actions.type.exportedToIntegration.automaticTwo'),
+            text: translateLocal('report.actions.type.exportedToIntegration.automaticActionTwo'),
             url: url || '',
         });
+    } else {
+        result.push({
+            text: translateLocal('report.actions.type.exportedToIntegration.automatic', {label}),
+            url: '',
+        });
     }
 
     if (reimbursableUrls.length === 1) {