build(deps): update dependency postcss to v8.4.39#9803

jcfranco merged 1 commit intodevEsri/calcite-design-system:devfrom

renovate/postcss-8.xEsri/calcite-design-system:renovate/postcss-8.xCopy head branch name to clipboard