ci: update github actions for new rc base branch#8122

jcfranco merged 3 commits intomainEsri/calcite-design-system:mainfrom

7526-setup-rc-branchEsri/calcite-design-system:7526-setup-rc-branchCopy head branch name to clipboard