feat: update design tokens#7984

alisonailea wants to merge 4 commits intomainEsri/calcite-design-system:mainfrom

astump/7981-update-design-tokensEsri/calcite-design-system:astump/7981-update-design-tokensCopy head branch name to clipboard