fix(action-menu): update active selection to not use the action's active property#7911

driskull merged 5 commits intomainEsri/calcite-design-system:mainfrom

dris0000/action-menu-active-selection-fixEsri/calcite-design-system:dris0000/action-menu-active-selection-fixCopy head branch name to clipboard