[docs] Display MITRE ATT&CK tactics in appropriate order (closes #658)

[docs] Display MITRE ATT&CK tactics in appropriate order (closes #658) #1273