Fix outputExtension option in unplugin, enabling .svelte.ts/.svelte.js for Svelte Runes reactive compatibility

Fix outputExtension option in unplugin, enabling .svelte.ts/.svelte.js for Svelte Runes reactive compatibility #3831