Fix permission names

[kiritofeng]

Permissions should be renamed so that it is clear which object they are associated with. The particularly egregious offender is change_public_visibility under judge.models.Problem.

[Riccardo231]

Hello, I'd like to join the project by working on this issue.