RTL languages are broken

[somechazzy]

Describe the bug
So far I've checked on Opera GX and Chrome with Arabic language. The layout completely breaks when viewing episodes of a season. Some issues with banner placement for series view also.

To Reproduce
I have the following styling

@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/presets/monochromic_preset.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/fixes.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/jf_font.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/base.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/accentlist.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/episodelist/episodes_compactlist.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/login/login_minimalistic.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/cornerindicator/indicator_floating.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/type/dark_withaccent.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/titlepage/title_banner-logo.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/progress/floating.css');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/CTalvio/Ultrachromic/effects/hoverglow.css');
/*Style backdrop*/
.backdropImage {filter: blur(18px) saturate(120%) contrast(120%) brightness(40%);}

/*Accent and roundingd*/
:root {--accent: 98, 121, 205;}
:root {--rounding: 12px;}

Screenshots
Season view with theming

Season view without theming

Series view with theming

Series view without theming