Update datacite's affiliation fields in cypress tests#770

hannyle merged 2 commits intodevelopCSCfi/metadata-submitter-frontend:developfrom

feature/update-cypress-testsCSCfi/metadata-submitter-frontend:feature/update-cypress-testsCopy head branch name to clipboard