Updated documentation on the use of custom upgraders after refactoring of the versioning toolkit#118

IsakNaslundBh merged 2 commits intomainBHoM/documentation:mainfrom

Versioning_Toolkit-#301-RefactoringBHoM/documentation:Versioning_Toolkit-#301-RefactoringCopy head branch name to clipboard