Fallback on versioning to upgrade via pipes if direct calling crashes

[IsakNaslundBh]

Issues addressed by this PR

Closes #3470

Fixes issues with versioning in net framework environments not compatible with the upgrades dlls.
Tries with the direct call system, by extractign upgrade methods from the upgrader assemblies, and if it fails, sets the system to use the pipes instead.

Explicitly important to get versioning working for Rhino 8.

Test files

Link to GH files that require versioning

Changelog

Additional comments

[IsakNaslundBh]

@BHoMBot check versioning

[bhombot-ci]

@IsakNaslundBh to confirm, the following actions are now queued:

• check versioning

There are 39 requests in the queue ahead of you.

[IsakNaslundBh]

@BHoMBot check compliance
@BHoMBot check required
@BHoMBot check unit-tests

[bhombot-ci]

@IsakNaslundBh to confirm, the following actions are now queued:

• check code-compliance
• check documentation-compliance
• check project-compliance
• check branch-compliance
• check dataset-compliance
• check copyright-compliance
• check code-compliance
• check documentation-compliance
• check project-compliance
• check core
• check null-handling
• check serialisation
• check versioning
• check installer
• check unit-tests

[bhombot-ci]

The check code-compliance has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci]

The check documentation-compliance has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci]

The check versioning has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[pawelbaran]

I have just tested against Revit 2025 and versioning seems to be working fine 👍

[jamesramsden-bh]

Happy to approve from Physics.

Have tested with Environment_Engine/Environment_Model_From_Brep test file (which was previously failing to version correctly in Rhino 8). The GH file now loads correctly in Rh8, and continues to load correctly in Rh7.

Have also tested with Environment_Engine/Environment_Model_Testing, which is a file that does not need versioning. This continues to load correctly as before for both Rhino 7 and 8.

[adecler]

Approving based on

• Review of the code
• Testing the provided GH files both in Rhino 7 and Rhino 8.

[adecler]

@BHoMBot check ready-to-merge

[bhombot-ci]

@adecler to confirm, the following actions are now queued:

• check ready-to-merge

There are 2 requests in the queue ahead of you.