Base_Engine: Making SetGeometry call TryRunExtensionMethod

[IsakNaslundBh]

Issues addressed by this PR

Closes #2777

This method was not doing anything before and not even raising any warnings/errors that that was the case. Made sure it it correctly tries to dispatch to a SetGeometry method compatible with the object type and geometry type provided, and if failing to do so, raises an error.

Test files

https://burohappold.sharepoint.com/:f:/r/sites/BHoM/02_Current/12_Scripts/02_Pull%20Request/BHoM/BHoM_Engine/BHoM_Engine/%232778-ISetGeometry-to-call-TryRunExtensionMethod?csf=1&web=1&e=aa36GG

Changelog

Additional comments

[IsakNaslundBh]

@BHoMBot check compliance
@BHoMBot check null-handling

[bhombot-ci]

@IsakNaslundBh to confirm, the following checks are now queued:

• code-compliance
• documentation-compliance
• project-compliance
• branch-compliance
• dataset-compliance
• copyright-compliance
• null-handling

There are 2 requests in the queue ahead of you.

[johannaisak]

Works as expected

[IsakNaslundBh]

@BHoMBot check required

[bhombot-ci]

@IsakNaslundBh to confirm, the following checks are now queued:

• code-compliance
• documentation-compliance
• project-compliance
• core
• null-handling
• serialisation
• versioning
• installer

[bhombot-ci]

The check code-compliance has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci]

The check documentation-compliance has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci]

The check null-handling has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[FraserGreenroyd]

Looks like a good improvement to UX, good catch @IsakNaslundBh 😄

[IsakNaslundBh]

@BHoMBot check ready-to-merge

[bhombot-ci]

@IsakNaslundBh to confirm, the following checks are now queued:

• ready-to-merge

There are 1 requests in the queue ahead of you.