[azopenai] Add `deploymentID/model` to the list of required fields in the OpenAPI spec

[richardpark-msft]

If you add this field to the required clause in the OpenAPI spec you'll get the comment for free plus it will group together with the other required fields.

Originally posted by @jhendrixMSFT in #21233 (comment)