Add TypographicFamilyName to GlyphTypeface and use it for FontCollection

src/Avalonia.Base/Media/Fonts/EmbeddedFontCollection.cs

@@ -131,11 +131,15 @@ private void AddGlyphTypeface(IGlyphTypeface glyphTypeface)
         {
             if (glyphTypeface is IGlyphTypeface2 glyphTypeface2)
             {
-                foreach (var kvp in glyphTypeface2.FamilyNames)
+                //Add the TypographicFamilyName to the cache
+                if (!string.IsNullOrEmpty(glyphTypeface2.TypographicFamilyName))
                 {
-                    var familyName = kvp.Value;
+                    AddGlyphTypefaceByFamilyName(glyphTypeface2.TypographicFamilyName, glyphTypeface);
+                }
 
-                    AddGlyphTypefaceByFamilyName(familyName, glyphTypeface);
+                foreach (var kvp in glyphTypeface2.FamilyNames)
+                {
+                    AddGlyphTypefaceByFamilyName(kvp.Value, glyphTypeface);
                 }
             }
             else
@@ -150,7 +154,7 @@ void AddGlyphTypefaceByFamilyName(string familyName, IGlyphTypeface glyphTypefac
                 var typefaces = _glyphTypefaceCache.GetOrAdd(familyName,
                     x =>
                     {
-                        _fontFamilies.Add(new FontFamily(_key, glyphTypeface.FamilyName));
+                        _fontFamilies.Add(new FontFamily(_key, familyName));
 
                         return new ConcurrentDictionary<FontCollectionKey, IGlyphTypeface?>();
                     });

src/Avalonia.Base/Media/Fonts/SystemFontCollection.cs

@@ -160,26 +160,35 @@ private void LoadGlyphTypefaces(IFontManagerImpl fontManager, Uri source)
             {
                 var stream = assetLoader.Open(fontAsset);
 
-                if (fontManager.TryCreateGlyphTypeface(stream, FontSimulations.None, out var glyphTypeface))
+                if (!fontManager.TryCreateGlyphTypeface(stream, FontSimulations.None, out var glyphTypeface))
                 {
-                    if (!_glyphTypefaceCache.TryGetValue(glyphTypeface.FamilyName, out var glyphTypefaces))
-                    {
-                        glyphTypefaces = new ConcurrentDictionary<FontCollectionKey, IGlyphTypeface?>();
+                    continue;
+                }
 
-                        if (_glyphTypefaceCache.TryAdd(glyphTypeface.FamilyName, glyphTypefaces))
-                        {
-                            //Move the user defined system font to the start of the collection
-                            _familyNames.Insert(0, glyphTypeface.FamilyName);
-                        }
-                    }
+                //Add TypographicFamilyName to the cache
+                if (glyphTypeface is IGlyphTypeface2 glyphTypeface2 && !string.IsNullOrEmpty(glyphTypeface2.TypographicFamilyName))
+                {
+                    AddGlyphTypefaceByFamilyName(glyphTypeface2.TypographicFamilyName, glyphTypeface);
+                }
+
+                AddGlyphTypefaceByFamilyName(glyphTypeface.FamilyName, glyphTypeface);
+            }
 
-                    var key = new FontCollectionKey(
-                        glyphTypeface.Style,
-                        glyphTypeface.Weight,
-                        glyphTypeface.Stretch);
+            return;
 
-                    glyphTypefaces.TryAdd(key, glyphTypeface);
-                }
+            void AddGlyphTypefaceByFamilyName(string familyName, IGlyphTypeface glyphTypeface)
+            {
+                var typefaces = _glyphTypefaceCache.GetOrAdd(familyName,
+                    x =>
+                    {
+                        _familyNames.Insert(0, familyName);
+
+                        return new ConcurrentDictionary<FontCollectionKey, IGlyphTypeface?>();
+                    });
+
+                typefaces.TryAdd(
+                    new FontCollectionKey(glyphTypeface.Style, glyphTypeface.Weight, glyphTypeface.Stretch),
+                    glyphTypeface);
             }
         }
     }

src/Avalonia.Base/Media/IGlyphTypeface2.cs

@@ -14,6 +14,11 @@ internal interface IGlyphTypeface2 : IGlyphTypeface
         /// <returns>Returns <c>true</c> if the stream can be obtained, otherwise <c>false</c>.</returns>
         bool TryGetStream([NotNullWhen(true)] out Stream? stream);
 
+        /// <summary>
+        /// Gets the typographic family name.
+        /// </summary>
+        string TypographicFamilyName { get; }
+
         /// <summary>
         /// Gets the localized family names.
         /// <para>Keys are culture identifiers.</para>

src/Skia/Avalonia.Skia/GlyphTypefaceImpl.cs

@@ -100,6 +100,8 @@ public GlyphTypefaceImpl(SKTypeface typeface, FontSimulations fontSimulations)
 
             _nameTable = NameTable.Load(this);
 
+            TypographicFamilyName = _nameTable.GetNameById((ushort)CultureInfo.InvariantCulture.LCID, KnownNameIds.TypographicFamilyName);
+
             FamilyName = _nameTable.FontFamilyName((ushort)CultureInfo.InvariantCulture.LCID);
 
             var familyNames = new Dictionary<ushort, string>(_nameTable.Languages.Count);
@@ -112,6 +114,8 @@ public GlyphTypefaceImpl(SKTypeface typeface, FontSimulations fontSimulations)
             FamilyNames = familyNames;
         }
 
+        public string TypographicFamilyName { get; }
+
         public IReadOnlyDictionary<ushort, string> FamilyNames { get; }
 
         public IReadOnlyList<OpenTypeTag> SupportedFeatures

tests/Avalonia.Skia.UnitTests/Avalonia.Skia.UnitTests.csproj

@@ -11,7 +11,9 @@
   <ItemGroup>
     <EmbeddedResource Include="..\Avalonia.RenderTests\*\*.ttf" />
     <None Remove="Fonts\DejaVuSans.ttf" />
+    <None Remove="Fonts\Manrope-Light.ttf" />
     <EmbeddedResource Include="Fonts\DejaVuSans.ttf" />
+    <EmbeddedResource Include="Fonts\Manrope-Light.ttf" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <ProjectReference Include="..\..\src\Avalonia.Base\Avalonia.Base.csproj" />

tests/Avalonia.Skia.UnitTests/Media/EmbeddedFontCollectionTests.cs

@@ -10,7 +10,9 @@ public class EmbeddedFontCollectionTests
     {
         private const string s_notoMono =
             "resm:Avalonia.Skia.UnitTests.Assets?assembly=Avalonia.Skia.UnitTests#Noto Mono";
-
+
+        private const string s_manrope = "resm:Avalonia.Skia.UnitTests.Fonts?assembly=Avalonia.Skia.UnitTests#Manrope";
+
         [InlineData(FontWeight.SemiLight, FontStyle.Normal)]
         [InlineData(FontWeight.Bold, FontStyle.Italic)]
         [InlineData(FontWeight.Heavy, FontStyle.Oblique)]
@@ -64,5 +66,28 @@ public void Should_Get_Typeface_For_Partial_FamilyName()
                 Assert.Equal("Twitter Color Emoji", glyphTypeface.FamilyName);
             }
         }
+
+        [Fact]
+        public void Should_Get_Typeface_For_TypographicFamilyName()
+        {
+            using (UnitTestApplication.Start(TestServices.MockPlatformRenderInterface))
+            {
+                var source = new Uri(s_manrope, UriKind.Absolute);
+
+                var fontCollection = new EmbeddedFontCollection(source, source);
+
+                fontCollection.Initialize(new CustomFontManagerImpl());
+
+                Assert.True(fontCollection.TryGetGlyphTypeface("Manrope", FontStyle.Normal, FontWeight.Light, FontStretch.Normal, out var glyphTypeface));
+
+                Assert.Equal("Manrope Light", glyphTypeface.FamilyName);
+
+                Assert.True(glyphTypeface is IGlyphTypeface2);
+
+                var glyphTypeface2 = (IGlyphTypeface2)glyphTypeface;
+
+                Assert.Equal("Manrope", glyphTypeface2.TypographicFamilyName);
+            }
+        }
     }
 }