Player Group Layers integration

[ashmna]

• Inject Player Group repository into Player Group Service and implement respective calls
• Inject Player Group Service into Player Group Api and implement respective calls
• create Integration test for Player Group Service
• create Integration test for Player Group Api
• clean up remove all useless methods from Player Group flow