Reduce the noise from loggers

[tofarr]

• This change is worth documenting at https://docs.all-hands.dev/
• Include this change in the Release Notes. If checked, you must provide an end-user friendly description for your change below

End-user friendly description of the problem this fixes or functionality this introduces.

Reduces log noise by setting verbose loggers to WARNING level, improving the readability of logs and making it easier to spot important messages.

---

Summarize what the PR does, explaining any non-trivial design decisions.

This PR improves the logging system by reducing noise from various verbose loggers:

1. Expands the list of loggers that are set to WARNING level beyond just LiteLLM
2. Adds engineio, socketio and their related loggers to the list of "loquacious loggers"
3. Replaces individual logger disabling with a more maintainable approach using a list and loop
4. Sets loggers to WARNING level instead of completely disabling them, ensuring important warnings and errors are still captured

This change makes the logs more readable and focused on important information while still preserving critical messages from all components.

---

Link of any specific issues this addresses:

---

To run this PR locally, use the following command:

docker run -it --rm   -p 3000:3000   -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock   --add-host host.docker.internal:host-gateway   -e SANDBOX_RUNTIME_CONTAINER_IMAGE=docker.all-hands.dev/all-hands-ai/runtime:4a30e0d-nikolaik   --name openhands-app-4a30e0d   docker.all-hands.dev/all-hands-ai/openhands:4a30e0d

[enyst]

Agree, this is a good idea in general, but FYI litellm was disabled because it can leak API keys in logs, not only because it's a lot of output.

Edited to add: on errors, IIRC. So I think it will (if it's still doing it) on warning too.

[tofarr]

Thank you - I was not aware of that - I have fully disabled the LiteLLM loggers again and added a note explaining why they were disabled

[enyst]

🍰