docs: Add note about organizational token policies

[neubig]

Added a note in the resolver README about the need to configure organizational token policies when working with organizational repositories. This helps users understand that they may need to set up additional permissions at the organization level before personal access tokens will work.

---

To run this PR locally, use the following command:

docker run -it --rm   -p 3000:3000   -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock   --add-host host.docker.internal:host-gateway   -e SANDBOX_RUNTIME_CONTAINER_IMAGE=docker.all-hands.dev/all-hands-ai/runtime:fd3a87e-nikolaik   --name openhands-app-fd3a87e   docker.all-hands.dev/all-hands-ai/openhands:fd3a87e

[neubig]

Linting is failing, it needs to be fixed.

[github-actions]

OpenHands started fixing the pr! You can monitor the progress here.

[openhands-agent]

New OpenHands update

[github-actions]

The workflow to fix this issue encountered an error. Please check the workflow logs for more information.

[neubig]

Now tests are failing. Please fix tests (and make sure that linting still passes).

[github-actions]

OpenHands started fixing the pr! You can monitor the progress here.

[github-actions]

The workflow to fix this issue encountered an error. Openhands failed to create any code changes.