fix(llm): retry on InternalServerError and Timeout; handle Gemini returns len(choices) < 1

fix(llm): retry on InternalServerError and Timeout; handle Gemini returns len(choices) < 1 #16197