Some SVG files have custom font set, not available to all

For example `mesh/normal_vector.svg` uses _Linux Libertine Display O_ and _Andale Mono_.

When we used PNG images, it was OK, but since Course Pages support SVGs, which is generally great, we've switched.

We should use some common fonts, such as _sans_.