[#23210] yugabyted: yugabyted collect_logs fails to gather logs when yugabyted is not running.

Summary:
Removed check for yugabyted running in collect_logs command. Incase, yugabyted crashes or is not running, `collect_logs` command will not fail.
Jira: DB-12154

Test Plan: Manual Testing.

Reviewers: nikhil

Reviewed By: nikhil

Subscribers: shikhar.sahay

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D36615

Author: ShikharSahay

bin/yugabyted

@@ -1346,9 +1346,6 @@ class ControlScript(object):
         Output.print_and_log(msg)
 
     def collect_logs(self):
-        if not self.script.is_running():
-            Output.log_error_and_exit(Output.make_red("ERROR") + ": No YugabyteDB node " +
-                "is running in the data_dir {}".format(self.configs.saved_data.get("data_dir")))
         logpath = self.configs.saved_data.get("log_dir")
         collect_at_dir=self.configs.temp_data.get("collect_at_dir")
         if not os.path.exists(logpath):