Issue #660. Keep a set of original labels, as well as labels w/ namespace removed.

Author: Mike Taylor

webcompat/static/js/lib/labels.js

@@ -20,7 +20,12 @@ issues.AllLabels = Backbone.Model.extend({
     });
   },
   parse: function(response) {
-    this.set({labels: response});
+    this.set({
+      // Store a copy of the original response, so we can reconstruct
+      // the labels before talking back to the API.
+      namespacedLabels: response,
+      labels: this.removeNamespaces(response)
+    });
   }
 });
 
@@ -63,6 +68,8 @@ issues.LabelsView = Backbone.View.extend({
       model: this.allLabels,
       issueView: this,
     });
+    // Stash the allLabels model so we can get it from Issue model later
+    this.model.set('repoLabels', this.allLabels);
     if (this._isLoggedIn) {
       this.allLabels.fetch(headersBag).success(_.bind(function(){
         this.issueLabels = this.getIssueLabels();

webcompat/static/js/lib/models/issue.js

@@ -59,12 +59,13 @@
     });
   },
   parse: function(response) {
+    var labels = this.removeNamespaces(response.labels);
     this.set({
       body: md.render(response.body),
       commentNumber: response.comments,
       createdAt: response.created_at.slice(0, 10),
-      issueState: this.getState(response.state, response.labels),
-      labels: response.labels,
+      issueState: this.getState(response.state, labels),
+      labels: labels,
       number: response.number,
       reporter: response.user.login,
       reporterAvatar: response.user.avatar_url,