Simplity auth pills in the docs

[infomiho]

We have these pills in the docs that are supposed to link to different auth method and signify which Auth UI component is used with which auth method. While useful, it's a pain to come up with new distinct colors (light and dark mode) each time. We should simplify the design to be e.g. just while pill with a black border and maybe a smaller font.